Grammarly, znany z angielskiego oprogramowania do edycji gramatyki, dopracowane przez 16 lat przez zespół lingwistów, rozszerzył swoją ofertę o pięć dodatkowych języków: hiszpański, francuski, portugalski, niemiecki i włoski. Według Luke’a Behnke, wiceprezesa ds. Produktu korporacyjnego w Grammarly, ten ruch dotyczy najbardziej żądanej funkcji od samego początku. Aktualizacja oparta na sztucznej inteligencji pozwala aplikacji nie tylko wykonywać błędy pisowni, ale także przerabiać zdania i akapity, aby lepiej dopasować natywny ton i poprawić ogólną przejrzystość we wszystkich sześciu językach. Według Behnke gramatyka ułatwia również tłumaczenie między tymi sześcioma podstawowymi językami i 19 innymi językami bezpośrednio w ramach narzędzia, eliminując potrzebę zewnętrznych usług tłumaczenia. Rynek wielojęzycznego oprogramowania opartego na sztucznej inteligencji staje się coraz bardziej konkurencyjny. Inne firmy technologiczne dokonują podobnych informacji, a tryb AI Google Search niedawno dodaje pięć języków, a AirPods Apple wprowadzają możliwości tłumaczenia języka w czasie rzeczywistym. Grammarly zasygnalizował swoje szersze ambicje ewoluujące w zastosowanie produktywności AI. Kluczowe kroki w tym kierunku obejmują lipcowe przejęcie aplikacji e -mail Superhuman oraz uruchomienie dziewięciu agentów AI zaprojektowanych dla studentów i nauczycieli. Według firmy uczenie maszynowe od samego początku jest integralną częścią architektury oprogramowania Grammarly. Behnke zauważył, że firma określiła swój produkt korekty „agentem”, nawet przed powszechnym przyjęciem dużych modeli językowych (LLM) w 2023 r. Oprogramowanie wykorzystuje open source LLM, które są dopracowane przez analitycznych językoznawców. Rozszerzenie nowych języków nie wymagało proporcjonalnego wzrostu liczby zespołów lingwistycznych, powiedział Behnke. Gramatycznie wykorzystał mniejszą grupę ekspertów, a także wewnętrzne informacje zwrotne i dokładne oceny, aby zapewnić jakość w nowych językach. Te wewnętrzne modele generują sugestie i przepisanie akapitu. Według Behnke modele są „hostowane w naszej infrastrukturze z własnymi kontrolami bezpieczeństwa i bardzo ścisłymi zasadami szkoleniowymi”. Podczas wdrażania beta z udziałem około miliona użytkowników, rodzimy mówcy z pięciu nowych języków wykazali podobne wskaźniki akceptacji sugestii gramatyki w porównaniu z językami angielskimi. Bhnke zauważył, że wielu użytkowników wersji beta było zaskoczonych, widząc znane czerwone podkreślenia pojawiające się w ich językach ojczystych. Grammarly integruje również LLM stron trzecich dla zaawansowanych funkcji, umożliwiając użytkownikom wybór zewnętrznych LLM od dostawców takich jak Openai. Podczas gdy te LLM innych firm nie mogą trenować danych użytkownika gramatyki, Grammarly szkolą własne modele danych użytkowników. Szkolenie danych jest automatycznie wyłączone dla klientów korporacyjnych i edukacyjnych, podczas gdy inni użytkownicy mają możliwość rezygnacji. Chociaż Grammarly nie ujawnił szczegółowych szczegółów na temat przyszłych dodatków językowych, Behnke wspomniał, że klienci w sektorze obsługi klienta wyrazili zainteresowanie rozszerzeniem wsparcia językowego na regiony o globalnych centrach telefonicznych na morzu.
Source: Grammarly dodaje hiszpański, francuski i 3 kolejne języki
