Chociaż nie jest tak dobrze znany jak Google Translator, Microsoft Translator jest wyjątkowo kompletnym narzędziem i warto spróbować. Microsoft już od jakiegoś czasu pracuje nad tym narzędziem, które na przykład jest zintegrowane z jego wyszukiwarką internetową Bing, a także posiada aplikacje zarówno na komputery, jak i urządzenia mobilne z systemem Android oraz iOS i iPad.
Z biegiem czasu funkcje Microsoft Translate zostały dodane również do innych aplikacji i usług Redmond, takich jak Office, a jeśli odwiedzisz strony internetowe Microsoft, zwłaszcza te o bardziej technicznym profilu, przekonasz się, że niektóre z nich, te, które nie zostały przetłumaczone ręcznie, mają tłumaczenie wykonane przez Microsoft Translator, które choć dalekie od doskonałości, w zdecydowanej większości przypadków daje więcej niż zadowalający wynik.
Ponadto, w połączeniu, aby osiągnąć większy zasięg i pomóc zachować mniej rozpowszechnione języki i języki, Microsoft Translator dodał dziewięć nowych języków do usługi, jak podano w swój blogosiągając w ten sposób 83 języki, niektóre z nich w różnych dialektach i wielu systemach pisma. Oto dziewięć najnowszych dodatków:
Azja Południowo-Wschodnia
Khmer – język khmerski jest używany przez około 16 milionów ludzi. Jest językiem urzędowym Kambodży, a także językiem mniejszości w Tajlandii i Wietnamie.
Laos – oficjalnym językiem Laosu, Laosu, jest używany przez około 30 milionów ludzi w Laosie oraz sąsiedniej Tajlandii i Wietnamie.
Mjanma – Birma jest używana przez około 38 milionów ludzi w kraju Myanmar, w krajach sąsiednich i na całym świecie.
Nepali – nepalski jest używany przez około 16 milionów ludzi w Nepalu, Bhutanie, Indiach, Birmie i na całym świecie.
Azja centralna
Ormiański – ormiański jest używany przez około 7 milionów ludzi na całym świecie. Jest to język urzędowy Armenii, ale jest szeroko rozpowszechniony w Azji Środkowej i Południowo-Zachodniej oraz w Europie Wschodniej. We wschodniej Kanadzie i zachodnich Stanach Zjednoczonych istnieją również znaczne populacje ormiańskich użytkowników.
Azerbejdżański – azerbejdżański to język turecki, którym posługuje się około 23 miliony ludzi w Azerbejdżanie, północnym Iranie i wschodniej Turcji.
Afryki Wschodniej
Amharski – język amharski jest używany w Etiopii i na skrajnym południu Bliskiego Wschodu. Jest to język semicki spokrewniony z arabskim i hebrajskim, którym posługuje się około 22 miliony ludzi na całym świecie.
Tigrinia – język tigrinia, pochodzący z Erytrei i północnej Etiopii, jest używany przez prawie 11 milionów ludzi na całym świecie.
wschodni-europejski
Albański – albański jest używany przez około 8 milionów ludzi w Albanii, sąsiednich krajach w regionie Bałkanów w południowo-wschodniej Europie i na całym świecie. Jest to język indoeuropejski, który nie jest powiązany z żadnym innym współczesnym językiem.
Uznaliśmy, że dodanie listy było interesujące, dokładnie tak, jak możemy ją znaleźć na blogu, ponieważ jak być może już wywnioskowałeś, jest to automatyczne tłumaczenie wykonane przez Microsoft Translator, a nie tłumaczenie ręczne. Jak wspomnieliśmy wcześniej, niektóre aspekty można by poprawić, na przykład bardziej poprawne byłoby mówienie o Azji Środkowej niż Azji Środkowej, a na początku opisu niektórych języków brakuje artykułu przed nazwą. Mimo to wydaje mi się, że to tłumaczenie Microsoft Translator jest doskonałym przykładem tego, co może zrobić.
Jeśli dodamy użytkowników dziewięciu nowych języków, zobaczymy, że potencjalny zasięg Microsoft Translator wzrośnie o około 170 milionów osób, co jest świetną okazją do dalszego docierania do nowych użytkowników. A to, dodane do włączenia technologii Microsoft Translator do większej liczby usług i narzędzi, przekłada się na wielki potencjał wzrostu, który będziemy musieli zobaczyć, jeśli Redmond wie, jak wykorzystać.
