Google uruchomiło aktualizację beta aplikacji Tłumacz, która zamienia dowolne słuchawki w słuchawki douszne do tłumaczenia w czasie rzeczywistym. Ta funkcja, obsługiwana przez Gemini, zapewnia tłumaczenia na żywo rozmów, przemówień, programów telewizyjnych i filmów. Użytkownicy synchronizują swoje urządzenia z Androidem ze słuchawkami za pośrednictwem aplikacji. Gemini zachowuje ton, akcent i rytm mówiącego. Zarówno tłumaczenia na żywo, jak i tłumaczenia tekstowe lokalizują idiomy, a nie tłumaczą je dosłownie. Wersja beta została dziś udostępniona na urządzenia z Androidem w Stanach Zjednoczonych, Meksyku i Indiach. Obsługuje ponad 70 języków, w tym angielski, hiszpański, niemiecki, francuski, rosyjski, ukraiński, chiński, japoński, koreański, standardowy arabski, palestyński arabski, hindi, urdu i zulu. Google planuje w przyszłym roku obsługę iOS i ekspansję na kolejne kraje. Oddzielnie wprowadzono tłumaczenia tekstów obsługiwane przez Gemini w Stanach Zjednoczonych i Indiach, obejmujące 20 języków, takich jak hiszpański, hindi, chiński, japoński i niemiecki. Użytkownicy uzyskują do nich dostęp na urządzeniach z Androidem, iOS i w Internecie. Aktualizacja konkuruje z funkcją wprowadzoną przez Apple w czerwcu w iOS 26. Tłumaczenie mowy dousznej na żywo firmy Apple działa na wybranych iPhone’ach z technologią Apple Intelligence, ale tłumaczenia audio wymagają określonych modeli słuchawek AirPods i obsługują tylko dziewięć języków: chiński mandaryński, angielski, francuski, niemiecki, włoski, japoński, koreański, portugalski i europejski hiszpański. Google ulepszyło także narzędzia do nauki języków w aplikacji Tłumacz, aby naśladowały Duolingo. Kursy zapewniają teraz ulepszone informacje zwrotne i codzienne śledzenie postępów. Wsparcie rozszerzyło się na prawie 20 nowych krajów, w tym Niemcy, Indie, Szwecję i Tajwan. Nowe kursy dla osób anglojęzycznych obejmują język niemiecki i portugalski. Dodano kursy języka angielskiego dla osób posługujących się językami bengalskim, mandaryńskim, holenderskim, niemieckim, hindi, włoskim, rumuńskim i szwedzkim.
Source: Tłumacz Google może teraz w naturalny sposób tłumaczyć rozmowy na żywo
